Confusion de langues
__C'est bien toi, Gulliver ? Réponds-moi avec franchise, demanda Alice, tout en buvant de sa fiole, et en tenant un éventail, ce qui la faisait tantôt grandir plus haut que le plafond, tantôt devenir minuscule.
__Oui, c'est bien moi, seulement je ne sais plus si je suis dans le pays des géants ou dans celui des Lilliputiens !!!
__C'est bien toi, Gulliver ? Réponds-moi avec franchise, demanda Alice, tout en buvant de sa fiole, et en tenant un éventail, ce qui la faisait tantôt grandir plus haut que le plafond, tantôt devenir minuscule.
__Oui, c'est bien moi, seulement je ne sais plus si je suis dans le pays des géants ou dans celui des Lilliputiens !!!
__Tu es dans le Pays des Merveilles, gros nigaud !
__Et toi, dans quel pays es-tu : à Lilliput ou à Brobdingnag ?
__Mon cher Gulliver , tu as tellement voyagé, que tu commences à parler le Martien !!!
Naima Benabdelali
Brobdingnag : C'est le pays des Géants dans les "voyages de Gulliver"
.Lilliput : pays dont les habitants mesurent six pouces de haut, dans "les voyages de Gulliver".
__Et toi, dans quel pays es-tu : à Lilliput ou à Brobdingnag ?
__Mon cher Gulliver , tu as tellement voyagé, que tu commences à parler le Martien !!!
Naima Benabdelali
Brobdingnag : C'est le pays des Géants dans les "voyages de Gulliver"
.Lilliput : pays dont les habitants mesurent six pouces de haut, dans "les voyages de Gulliver".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire